Originality.com クリエイト・ア・ブック正規代理店
home 特定商取引法に基づく表示
プライバシーの保護
お問い合わせ先

クリエイト・ア・ブックについて
 
- 絵本の紹介 -

神さまの贈りもの


ご注文からお届けまでの流れ

 
Q & A
 
スタッフ紹介
 
link

 


 クリスマスの願いごと
-Gods Special Gifts- 
子供用 日本語 Version.


ここでは次のように設定しています

主人公の名前: さいとう みか
主人公の呼び名: みかちゃん
性別: 女の子
年令: 6 才
住んでいるところ: いせさきし
登場人物: ゆかちゃん、しんくん、まきちゃん
贈り主の名前: サンタ
プレゼントする日: 2005年4月1日
メッセージ(上段): これはサンタからのプレゼントです!
メッセージ(下段): これからも元気なみかちゃんでいてね

赤い文字が設定可能です。お名前等を
あてはめてお読みください
*実際の本とは文字の改行の位置が違う場合があります*

 

みかちゃん
クリスマスのねがいごと

あなたにおくる おはなしのほん

カレン・M・ヘフティ作

あき よしこ訳
ヴァレリー・ウェブ画


さいとう みか さま

メリークリスマス!
これは あなたのために特別に作られた本です。

これはサンタからのプレゼントです!
これからも元気なみかちゃん
でいてね。

20051224

サンタより


みかちゃん6さい。
もうすぐクリスマスだとおもうと、
うれしくて うれしくて たまりません。

こんどの クリスマスには どうしても
かなえてもらいたいことが あるからです。

それは ほっきょくにいる サンタさん
にあうことです。
サンタさんは せかいじゅうの こども
たちに おくる プレゼントを つくるの
で、おおいそがし!
「でも、わたしの おねがいも きいてほしいな!」 みかちゃんは おもっていました。

みかちゃんは サンタさんに
てがみを かいてみることにしま
した。ゆかちゃん、しんくんと、
まきちゃんが ちえを かしてくれました。

サンタクロースさま
どうしても サンタさんの おうちに
いってみたいのです。
これが わたしの クリスマスの
たったひとつの おねがいです。
よろしくね。 みかより


サンタさんの おくさんが
こびとたちに てつだってもらって
クッキーをやいているとき、
みかちゃんの てがみが
とどきました。
サンタさんは こどもたちの めいぼを
しらべて、わらいながら いいまし
た。「ほ、ほう、みかちゃん
ことしも とてもいいこ だったな。
クリスマスのまえのひに
いせさきし
にとんでいって
あのこを ここへ しょうたいして
てつだって もらうことに しよう」

いよいよ あしたは クリスマス。
こびとさんたちは おおいそがしで
トナカイを あつめ、サンタさんの
そりも よういしました。
ことしは とくべつな ところへ
いくことは トナカイさんたちも
しっています。
サンタさんが そりに のりこみ
トナカイが とびたった しゅんかん
には もう サンタさんのすがたは
みえなくなっていました。

ニコニコえがおのサンタさんが
みかちゃんと おおぜいの ともだち
のところに やってきました。
みんなが みかちゃん
うらやましがっています。
だって サンタさんと いっしょに
ほっきょくに いけるんだもの!

「やあ、こんにちは。
きみのくるのを こびとさんたちも
おまちかねだよ。 みかちゃん
そりを うんてんしてみるかい?」
「もちろん やってみたいな」
みかちゃんは うれしそうに
こたえて、そりに のりこみました。

「いってきまーす!」 と
てをふる みかちゃん
ゆかちゃん、しんくん、まきちゃん
たちの すがたも みえます。
みかちゃんの ねがいごとが
ほんとうに なったので まちじゅうの
ひとが よろこんでくれています。
みんなの みまもるなか、
サンタさん、トナカイ、みかちゃん
ほっきょくめざして とびたちました。

つめたいかぜが ほほに ふきつけま
す。 でも そりにのった みかちゃん
は ほんわかした いいきぶん。
トナカイが くものうえを とぶように
かけると リンリンリン すずのねが
たからかに ひびきわたります。
そりは あっというまに サンタさんの
おうちに とうちゃくしました。

みかちゃん
ほっきょくへ ようこそ!」
サンタさんが おおきなこえで
いいました。
「ことしも せかいじゅうに たくさんの
いいこが いるから いそいで
おもちゃを よういしなくちゃ」


「こびとさんたちが おもちゃの
しあげをしているのよ。
みかちゃん
おてつだい してもらえるかしら」 と
サンタさんのおくさん。
「はい! よろこんで おてつだいします。」
みかちゃんが こたえると
「じゃ、すぐ たのむよ」
サンタさんが しごとばに
つれていって くれました。

サンタさんが しごとばのドアをあけ
ると・・・・・・、まあ、なんて おもしろ
そうな ところなんでしょう!
こびとさんたちが うたをうたいなが
ら、 かなづちで トントンうったり、
のりをつけたり、 ペンキを ぬったり
して おもちゃを つくっています。
「こんにちは、みかちゃん
ぼくらの しごとばへ ようこそ」
こびとさんは うたいながら
いいました。もくばのしっぽを
つけるのが みかちゃんのしごとで
す。

みかちゃんは つぎに プレゼントを
わけるのを てつだいました。
おにんぎょう、ボール、じてんしゃ、
さんりんしゃに、ぬいぐるみ・・・・・・
いろいろなものが あります。
「あれ、これは……」
'みかちゃん' という なまえいりの
ほんを みつけて みかちゃん
にっこり。

それから なんじかんか、みんなの
おてつだいを しました。
「おてつだいって たのしいな」 と
みかちゃんは おもいました。
できあがった クリスマスのプレゼン
トは ひとりずつ かみに つつまれ
ていきます。
みかちゃんも こびと さんたちも
つかれて ヘトヘト。
でも、せかいじゅうの こどもたちが
プレゼントを まっています!

「おともだちにも なにか すてきな
プレゼントを とっておくと いいよ」
サンタさんは みかちゃん
いいました。
「ほ、ほう。もうクリスマスイブだよ。
みかちゃん、 プレゼントを くばるの
を てつだってくれるかい?」
「はい、もちろん!」

サンタさんや みかちゃん
のせたそりは とおいくにへ
とびたちました。
みんなで つくったプレゼントを
せかいじゅうの こどもたちが
まっています。 みかちゃん
すごくしあわせな きもちになりま
した。
「サンタさんは まいとし
こんなきもちなの?
きょうのできごとは ぜったい わすれません!
クリスマスの ねがいを かなえてくれてほんとうに
ありがとうございました。」

みかちゃん

メリークリスマス!

サンタクロースより

 

本のご注文

 

Copyright (c) 2007 Create-A-Book Isesaki All Rights Reserved.